Category Archives for "Music"

Spotlight: Coletivo 02 – Vou Lutar

Music is the universal language of the world.

The emotion in the late Tupac Shakur’s lyrics made him the most famous rapper in every non-English speaking slum. Michael Jackson’s unique voice and revolutionary dance moves propelled him to being the most famous man in the entertainment world.

But America isn’t the only country that has produced great artists.

Brazil has a vibrant music scene, resulting in Brazilian artists dominating Latin American Billboard charts every year. Current artists such as Seu Jorge, Ed Motta, and Ivete Sangalo have continued to push the rich legacy of Brazilian music.

In the two largest cities, Rio de Janeiro and São Paulo, Brazilian singers and emcees have contributed to Hip Hop and R&B with flavor only Cariocas and Paulistanos could create.

Over two years ago, I was first introduced to the hip-hop group Coletivo 02 out of São Paulo, Brazil. Their lead single, “Vou Lutar,” or “I Will Fight” on their debut album Coletiva Mente is a smooth cut that still has me hitting the repeat button.

The track’s message is to continue going after your goals despite the ups and downs you have along the way.


Lyrics

Vou Lutar (I Will Fight) – By: Diego Oliveira, Marcos Eiras e Filiph Neo

Em cada pingo de esperança a lembrança se inicia

Em cada partida a memória se arrepia,

Em cada momento o meu sonho se alimenta da vida,

E nada se aproxima quando requer a espera,

E nada se inicia quando de tudo se espera,

Eu sempre quero mais, de que tudo corro atrás,

A minha perseverança nunca é demais,

A mais a cada luta, existência que condena,

E a distancia que comove, no que a vida é plena,

A cada base que se move, a vontade

A vergonha que se levanta o amor em cada letra,

A paixão que o mundo inventa conectos,

Em qualquer lugar a cada grau da vitória,

Eu e os fulanos a cada fuga da minha glória,

Eu reverto os momentos que me revigora,

Como agora os momentos que não saem da minha memória,

Eu vou lutar vencer e saber que não estou só

Há uma força maior, que me conduz,

A minha luta continua em mais um dia,

Onde há correria,

Tentar me sufocar, me oprimir, pra eu desistir.

E não continuar e o que vem sobre mim

Pra me desanimar, tentando me parar

Com um golpe violento ou apenas um olhar

Com outras intenções, em situações.

Subestimam minhas condições

Achando que eu não tenho força pra lutar

Será?

Mas realmente sei da onde vim

Minha origem é o pó e o pó será meu fim

Considerado louco por dar valor real

Pelo que não se vê, pelo sobrenatural.

Na luta continuo, com a gana de vencer,

Com a sabedoria e a esperança de quem crê,

Sem confiar nas forças do meu braço,

Mas apenas no teu amor e no teu poder.

Eu vou lutar vencer e saber que não estou só

Há uma força maior, que me conduz,


Connect with Coletivo 02

=========

Twitter: http://twitter.com/coletivo02
Facebook: http://www.facebook.com/Coletivo02
Soundcloud: http://soundcloud.com/coletivo02oficial